İçeriğe geç
K-Pop Sözlüğü

Bonsang ne demek?

Bonsang, Kore'deki müzik ödül törenlerinde verilen ana kategori ödülüdür; Türkçeye kabaca 'ana ödül' olarak çevrilebilir.

Bonsang ne demek?

Bonsang, Kore'deki ödül törenlerinde bir yıl boyunca öne çıkan sanatçılara ya da çalışmalara verilen "ana ödül" kategorisini anlatan bir terimdir. Türkçedeki en yakın karşılığı "ana ödül" ya da "başarı ödülü" olabilir. Kelime Koreceden gelir ve Latin harfleriyle "bonsang" diye yazılır. Okunuşu Türkçedeki gibidir: bon-sang.

Kökeni iki parçaya dayanır. "Bon" asıl, ana anlamına gelir. "Sang" ise ödül demektir. İkisi birleşince "asıl ödül" anlamı çıkar. Kelime İngilizceden gelmez. Hayranlar bazen İngilizce ödül başlıklarında da aynı kelimeyle karşılaşır.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Terim en çok müzik ödül törenlerinde geçer. Bu törenlerde genellikle önce bonsang sahipleri açıklanır. Ardından daha üst düzey sayılan büyük ödüller verilir. Bonsang çoğu zaman albüm, şarkı ya da sanatçı gibi farklı alanlarda ayrı ayrı verilebilir. Aynı törende birden fazla isim bu ödülü alabilir.

K-pop hayranları bu kelimeyi tören sonuçlarını konuşurken, fan sayfalarında ve haber başlıklarında kullanır. Bir sanatçının "bonsang aldığı" söylendiğinde, o sanatçının töreninin ana kategorilerinden birinde ödüle layık görüldüğü anlaşılır. Her törenin kategori adları ve kuralları farklı olabilir. Bu yüzden bir törenin ödül yapısını öğrenmek için resmî duyurulara bakmak gerekir.

Örnek cümleler

  • Tören akşamı hayranlar, favori gruplarının bonsang listesinde olup olmadığını merak ederek yayını izledi.
  • Bu yıl bonsang adayları açıklanınca sosyal medyada oylama kampanyaları hızla başladı.
  • Bonsang ile büyük ödül arasındaki farkı anlamak için tören kategorilerine bakmak yeterli.

Benzer terimler

  • Daesang: Büyük ödül anlamına gelir. Törenlerde genellikle bonsangdan daha üst düzey kabul edilir.
  • Rookie Award (Yeni Sanatçı Ödülü): Kariyerinin ilk yıllarındaki sanatçılara verilen ödül kategorisidir.
  • Popularity Award (Popülerlik Ödülü): Hayran oylarının belirleyici olduğu ödül türünü ifade eder.
  • Nominee (Aday): Bir ödül kategorisinde yarışmaya hak kazanan isim ya da yapım anlamına gelir.

Diğer terimler

Tüm sözlük →