Oppa ne demek?
Oppa, Korece'de kadınların kendilerinden büyük erkek akrabalarına veya yakın erkek tanıdıklarına seslenirken kullandığı abi anlamında bir hitaptır.
Oppa ne demek?
Oppa, Korece kökenli bir sözcüktür ve bir kadının kendinden yaşça büyük erkeğe seslenirken kullandığı "abi" anlamına gelir. Latin harfleriyle "oppa" diye yazılır, Türkçede "op-pa" şeklinde okunur. Sözcük Türkçeye büyük ölçüde İngilizce yazımıyla ve K-pop ile Kore dizisi içerikleri üzerinden girmiştir. Kore'de önce gerçek abiler için kullanılır. Zamanla yakın arkadaşlar, tanıdıklar ve sevgililer arasında da kullanılan, sıcak bir hitaba dönüşmüştür.
Nerede ve nasıl kullanılır?
K-pop dünyasında oppa, hayranların sevdikleri erkek idollere ya da oyunculara duyduğu yakınlığı gösteren bir sözcük olarak öne çıkar. Hayran sayfalarında, yorumlarda ve sosyal medya paylaşımlarında sık görülür. Türk hayranlar da bunu çoğu zaman şakacı bir tonla kullanır.
Sözcüğün doğru kullanımı kadar bağlamı da önemlidir:
- Yalnızca kadınlar kullanır. Erkekler kendilerinden büyük erkeklere "hyung" der.
- Yaş ve yakınlık şarttır. Tanımadığınız ya da resmi ilişkide olduğunuz biri için uygun olmayabilir.
- Ses tonuna göre sevimli, şakacı ya da flörtöz bir anlam taşıyabilir. Bu yüzden Kore'de her ortamda aynı şekilde karşılanmaz.
Dizilerde de karakterlerin birbirine nasıl seslendiği, aralarındaki yakınlık düzeyini anlamak için ipucu verir.
Örnek cümleler
- Dizideki kız kardeş, abisine "Oppa, beni de bekle!" diye seslendi.
- Arkadaşım ilk Kore dizisini bitirdikten sonra herkese şaka yollu "oppa" demeye başladı.
- Hayran sayfasının altına "Oppa, yeni şarkı çok güzel olmuş!" yazan bir yorum bıraktım.
Benzer terimler
- Hyung: Erkeklerin kendilerinden büyük erkeklere kullandığı, oppa'nın erkek ağzındaki karşılığı olan hitaptır.
- Noona: Erkeklerin kendilerinden büyük kadınlara seslenirken kullandığı hitaptır.
- Unnie: Kadınların kendilerinden büyük kadınlara kullandığı, "abla" anlamına gelen hitaptır.
- Sunbae: Okulda, işte ya da sektörde deneyimi daha fazla olan kişiye verilen "kıdemli" unvanıdır.